tag:blogger.com,1999:blog-33205439.post2079010532169196595..comments2023-10-26T11:07:48.875+01:00Comments on grilus falantis: Subtítulos do Heróitiagugriluhttp://www.blogger.com/profile/01615139071538983403noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-33205439.post-63428553430058924392009-02-26T16:02:00.000+00:002009-02-26T16:02:00.000+00:00Que cena LINDA!Que cena LINDA!tiagugriluhttps://www.blogger.com/profile/01615139071538983403noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33205439.post-68250500742981882462009-02-26T15:47:00.000+00:002009-02-26T15:47:00.000+00:00oh meu deus!! já estou a meter essa coisa nas suge...oh meu deus!! já estou a meter essa coisa nas sugestões!!Ahttps://www.blogger.com/profile/13550756397011740777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33205439.post-36129842828620227482009-02-26T15:38:00.000+00:002009-02-26T15:38:00.000+00:00"Soy cristiana del país marcinho"MAAAAAAAAN !!!"Soy cristiana del país marcinho"<BR/><BR/>MAAAAAAAAN !!!tiagugriluhttps://www.blogger.com/profile/01615139071538983403noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33205439.post-62449802130122663152009-02-26T15:26:00.000+00:002009-02-26T15:26:00.000+00:00como é que se diz: "eu sou do país do cristiano re...como é que se diz: "eu sou do país do cristiano reinaldo" em espanhol?Ahttps://www.blogger.com/profile/13550756397011740777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33205439.post-34619429897811745332009-02-26T14:30:00.000+00:002009-02-26T14:30:00.000+00:00A,Bora sugerir: "Eu sou do país do Cristiano Reina...A,<BR/><BR/>Bora sugerir: "Eu sou do país do Cristiano Reinaldo" ?tiagugriluhttps://www.blogger.com/profile/01615139071538983403noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33205439.post-89342371696347780242009-02-26T14:29:00.000+00:002009-02-26T14:29:00.000+00:00CBlues,Mandei um sms com essa frase a um amigo meu...CBlues,<BR/><BR/>Mandei um sms com essa frase a um amigo meu às 2h da manhã (ele começou a ver o filme em minha casa, às 23.30h e entretanto foi para casa e adormeceu profundamente) e ele apreciou bastante despertar, ler, e voltar a dormir um sono feliz. Essa e mais 3 sms's espaçadas de meia em meia hora.<BR/><BR/>Só para veres a qualidade da subtitlagem.tiagugriluhttps://www.blogger.com/profile/01615139071538983403noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33205439.post-55831572287310874222009-02-26T14:20:00.000+00:002009-02-26T14:20:00.000+00:00tenho uma explicação para a tradução do google:no ...tenho uma explicação para a tradução do google:<BR/><BR/>no canto inferior direito, tens uma coisa que é sugerir uma melhor tradução, e eu acredito que se conseguirmos pessoas suficientes a sugerir a mesma tradução conseguiremos meter o tradutor a dizer o que quer que seja... só nos resta pensar em quê.Ahttps://www.blogger.com/profile/13550756397011740777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33205439.post-46762315024427109182009-02-26T14:15:00.000+00:002009-02-26T14:15:00.000+00:00"Você é inoperante, tanto quanto nós somos concern..."Você é inoperante, tanto quanto nós somos concernidos" - vou tentar usar esta frase na vida real, assim que tenha oportunidade, mesmo correndo o risco que as pessoas que se cruzam comigo na rua, deixarem os seus afazeres e se juntarem a mim numa coreografia cheia de luz e cor, onde cantarei com uma voz como se estivesse com cólicas renais em flashback.CBlueshttps://www.blogger.com/profile/03887442036412629223noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33205439.post-36192436743747823482009-02-26T10:43:00.000+00:002009-02-26T10:43:00.000+00:00Parecerei demasiado naïve se afirmar aqui em públi...Parecerei demasiado <EM>naïve</EM> se afirmar aqui em público [e depois de uma rapariga afirmar que conhece] que nunca vi essas legendas?tiagugriluhttps://www.blogger.com/profile/01615139071538983403noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33205439.post-49063090258910021002009-02-25T22:26:00.000+00:002009-02-25T22:26:00.000+00:00Parece aquelas traduções manhosas de filmes porno ...Parece aquelas traduções manhosas de filmes porno de 5.º categoria lolCanucahttps://www.blogger.com/profile/01505525222739753763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33205439.post-13562303860019226072009-02-25T20:10:00.000+00:002009-02-25T20:10:00.000+00:00Eu também acho que a existir, Deus é um tipo com s...Eu também acho que a existir, Deus é um tipo com sentido de humor. <BR/><BR/>Caso contrário não existiria o Santana Lopes nem o João Pedro Pais nem tão pouco o Cláudio Ramos...<BR/><BR/>A tradução do google também foi Deus que fez. Faltam-me as explicações científicas, tenho que me refugiar na religião...tiagugriluhttps://www.blogger.com/profile/01615139071538983403noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33205439.post-87576436007228861132009-02-25T16:33:00.000+00:002009-02-25T16:33:00.000+00:00o bom, acabou de ficar melhor!! como é que é possí...o bom, acabou de ficar melhor!! como é que é possível não se acreditar que há uma força divina por trás do universo, quando este se junta para criar algo de tão divertido. Deus existe e faz <I>stand up</I>!<BR/><BR/>a tradução do google também está bem tirada.Ahttps://www.blogger.com/profile/13550756397011740777noreply@blogger.com