2008-04-01

Bocadillos e Contraplacados Marítimos


Descobri recentemente o meu profundo amor por duas expressões, uma espanhola e outra portuguesa. A primeira foi a que me alimentou este fim de semana, já que "tremueços" não era a palavra certa para traduzir tremoços. A segunda é poesia em duas palavras.

Falo obviamente de bocadillo e contraplacado marítimo.

A palavra bocadillo, (i.e., sandes de presunto, queijo, etc.) para ser bem pronunciada, tem que ser dita com uma voz desafinada e com um je ne sais quoi de canal 18. Já contraplacado marítimo deve ser dito com o bouquet sonoro de um gajo que nunca foi à escola.

Posto isto, tenho reflectido nos últimos tempos, tentando juntar as duas expressões na mesma frase:

Olha, trás-me aí um bocadillo e uma mine, que eu estou a montar contraplacado marítimo.

Bocadillo, bocadillo, contraplacado marítimo (esta é ao estilo «ditado popular»)

Este contraplacado marítimo está um bocadillo torto.


.

9 comentários:

Bruninha disse...

Agora uma frase com "bocadillo", "contraplacado marítimo" e "raia oblíqua"... Gosto mt de raia oblíqua... Não sei porquê! Gosto!

tiagugrilu disse...

Ok. Cá vai:

Este contraplacado marítimo é forte, mas se a raia oblíqua nadar rápido contra ele, é capaz de rachar um bocadillo.

tiagugrilu disse...

Ou:

Tantas vezes vai a raia oblíqua ao bocadillo que um dia deixa lá o contraplacado marítimo

Bruninha disse...

Mt bom...

ou:

Raias oblíquas ma partam se aquele contraplacado marítimo não parece um bocadillo de jambon.

rafaela disse...

ai raia maritima, se esta gene nao é um bocado contraplacado maritimo da cabeça, eu também sou um bocadillo!

=P

tiagugrilu disse...

Ambrósio, apetece-me algo...
Quer um bocadillo, senhora?
Não... Algo... Bom.
Vou já tratar disso, senhora raia oblíqua.
Aqui tem. (sai uma pirâmide de ferrero rocher numa prancha automática toda ela em contraplacado marítimo).

Toma-te!

a gaija trendy disse...

Lolada geral. Estou aqui, que nem raia oblíqua, a rir-me a bocadillos despregados e a remar contra o contraplacado marítimo!

João Castanhinha disse...

o Josué raia centrou um bocadilho obliquo quando foi contraplacado pelo Osvaldo do maritimo.

Chalana

tiagugrilu disse...

AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!!!!

Chalana, bateste tudo e todos... Porque é que não fazes essa magia no Benfica?