Duas Fotos e Duas Histórias

Alberto Korda, fotógrafo cubano, cristalizou a imagem que havia de se tornar a figura icónica e de auto-afirmação de milhões de jovens. A personagem deificada que surge perante Korda quando o filme é revelado acaba estampada em triliões de t-shirts, bandeiras, pin's e o mais variado merchandising, na fachada do Ministério do Interior de Cuba e na nota de 3 pesos cubanos.


Steven Soderbergh resolveu tirar partido do mito criado em torno de Ernesto "Che" Guevara, passando a filme o que ficou inscrito nos diários de guerra do argentino. Digo "tirar partido" com plena certeza e sem qualquer parcialidade de cariz político ou filosófico, apenas porque Soderbergh não fez todo o trabalho de casa.

Vi recentemente a sequela de "Che, o Argentino", com Benicio del Toro no papel principal e com uma interpretação absolutamente fabulosa de Demián Bichir no papel de Fidel Castro. Na generalidade bem filmado, este filme a dois tempos assenta na estrutura clássica "Ascenção" versus "Declínio", mas os argumentistas Peter Buchman e Benjamin van der Veen conseguiram arruinar aquilo que poderia ter sido um bom filme.

Segundo o que ouvi, a ideia fundamental de Soderbergh era especificamente a de filmar a morte de "Che", contando para isso a malograda história das acções de guerrilha na Bolívia. Posteriormente, chegou à conclusão de que era necessário contar o que se passara anteriormente e lá se arranjou mais um argumento, desta feita baseado no diário de Cuba.


Diga-se em abono da verdade que a cena da morte de Che está bem conseguida e que o estilo de Soderbergh até se nota em duas ou três passagens do filme, mas foi definitivamente uma escolha errada, a de ir pelo caminho mais fácil, o da exaltação do mito.

Para quem viu ou vai ver, aconselho o documentário com testemunhos do biógrafo John Lee Anderson, e de "Benigno", ex-companheiro de "Che" quer em Cuba quer na Bolívia, actualmente exilado em Paris, acusado de traição à nação cubana.
Deste documentário é possivel retirar as inúmeras incongruências em relação à adaptação feita dos diários e é sobretudo gritante a diferença abissal entre o verdadeiro, "frio e por vezes aterrorizador" Ernesto Guevara, e o mito, o "Che" que Soderbergh filmou. Podem ver o documentário Aqui

.